[:es]El próximo día 7 de agosto, se celebrará el “Día del valle de Arce”; entre los actos preparados, se incluyen durante la mañana, una “Feria de artesanía local”.
Si tú eres artesano o artesana, o conoces a alguien de la zona que lo sea, y quiera participar en este día montando un puesto donde poder exhibir y vender los productos elaborados, ya sea productos de bisutería, broches, tallas de madera, cerámicas, alimentos, labores de tela,… ponte en contacto con el Ayuntamiento antes del 22 de julio, para ampliar esta información o solicitar tu participación.
Lo puedes hacer mediante correo electrónico a esta dirección, o bien en las oficinas del ayuntamiento en Nagore, C/ San Julián nº 70 en horario de 8:00 a 15:00 martes, primer jueves de mes y últimos viernes de mes. Tel 948790398
[:eu]Abuztuaren 7an “Artzibarko Eguna” ospatuko dugu eta antolatutako ekitaldien artean “Tokiko artisautza-feria” egingo da goizean. Zu artisaua baldin bazara edo ezagutzen baduzu eskualdean artisaua den norbait eta egun horretan egiten dituen produktuak (bisuteria, zur-tailak, keramikak, jakiak, ohialezko lanak, eta abar) erakutsi eta saltzera etorri nahi badu jar zaitez harremanetan Udalarekin uztailaren 22a baino lehen.
Horretarako posta elektronikoa erabili ahal duzu edo udaletxera etorri (San Julian karrika 70, Nagore), asteartetan, hilabeteko lehenengo ostegunean edo azkeneko ostiralean. Telefonoa: 948790398.
[:]
This website uses cookies to improve your web experience.