Lusarreta

uando analizamos un topónimo siempre debemos tener en cuenta dos aspectos: el relativo al nombre y el relativo al lugar. El estudio será excelente si quedan bien explicados estos dos aspectos. El significado de Lusarreta no es evidente. La fonética histórica del euskera nos ayuda para saber que en nuestra lengua la evolución de r(t)z > s(t) no es una excepción (como en el caso de bertze – beste). Por eso, el Lusarreta actual fue antiguamente *Lurzarreta (lugar de tierras viejas). Lo que significa que donde está el pueblo había tierras viejas por lo menos desde el siglo XIII. Pero,

¿cómo y qué eran esas tierras viejas? No es fácil responder a esa pregunta, ya que requiere un

análisis del paisaje cultural del Valle de Arce. Para ello es necesario que la toponimia y la Arqueología Rural vayan de la mano, ya que gracias a ambas sabremos cuál ha sido la evolución del paisaje cultural del Valle de Arce.

Esto es, sabremos cómo cambió el paisaje boscoso original para dejar paso a la agricultura y los pastos. Eso es lo que han hecho Josu Narbarte Hernández y Mattin Aiestaran de la Sotilla en el libro Baztan. Paisaia bizi baten arkeologia (Baztan. Arqueología de un paisaje vivo).

A partir de ahí, podríamos pensar de Lusarreta lo siguiente: Aunque el primer testimonio data del siglo XIII, el nombre probablemente surgió durante la Alta Edad Media (siglos VI-X) y ya para entonces las tierras de Lusarreta eran viejas. Esto significaría que en la Alta Edad Media un grupo humano estableció sus casas en el pueblo de Lusarreta.

El lugar elegido se llamaba así porque anteriormente otro grupo trató de cultivar esas tierras quitándoselas al bosque. Parece que no tuvieron éxito, pero el esfuerzo no se olvidó por completo porque la comunidad lo reflejó en el topónimo.

Una vez creado Lusarreta, su paisaje cultural empezó a modificarse. Se crearon las tierras de labranza: Las Landas, Gaineko Alor, Berroeta, Los Maizales…; también tierras para el ganado: Ipeteko Larre, Sarioberri, bordas…; pero sin que el bosque desapareciera: Oiarburueta, Oianbizkar. El nombre Los Quemados, nos indica una herramienta utilizada para controlar el terreno: el fuego.