[:es]Si estás buscando alguien para dar clases particulares o para cuidar niños/as puedes ponerte en contacto con el Servicio de
Preparando el «Día del Valle de Arce 2015» «2015eko Artzibarko Eguna» antolatzen
Buenos días, por medio de la presente os convocamos a la reunión que se celebrará el próximo día 30 de
2015.- 19. KORRIKA. Fotografías a su paso por Artzibar.2015.- 19 KORRIKA. Argazkiak Artzibarren zehar.
Visual
Korrika 19 en ArtzibarKorrika 19 Artzibaren
El próximo viernes 27 de marzo la Korrika pasará por el nuestro valle y el Ayuntamiento de Valle de Arce
Curso de primeros auxiliosLehen sorospeneko ikastaroa
Lugar: Ayuntamiento del Valle de Arce, San Julian s/n (Nagore) Fecha: 28 de marzo Horario: sabado 9h-14h Plazas limitadas: 15
El Ayuntamiento del Valle de Arce está llevando a cabo un trabajo de recogida de los nombres de las casas (oiconimia) del valle.
Somos conscientes de que en los últimos años se está produciendo un cambio importante en los modos de vida y, como consecuencia, están desapareciendo muchos de los nombres que se han venido utilizando tradicionalmente. Además es deber de todas las administraciones públicas el mantenimiento y conservación de la toponimia, en la que se incluye la denominada oiconimia.
Por medio de esta nota queremos comunicarle que a lo largo de los próximos meses recibirá la visita de alguna de las personas que llevarán a cabo las encuestas orales al vecindario; son personas del valle o que tienen relación con el valle, y que van a hacer el trabajo de manera voluntaria. Su colaboración es importante para que este trabajo se lleve a cabo correctamente, podamos todos disfrutar del resultado y dejemos a generaciones futuras este legado tan importante de nuestra cultura.Artzibarko Udalak ibarreko herrietako etxeen izenak (oikonimia) biltzeko proiektua jarri du martxan.
Lan hori egitearen arrazoi nagusiak bi dira: batetik, azkeneko urteetan bizimoduen aldaketa handia gertatzen ari dela, eta, horren ondorioz, izen asko desagertzen ari dela, eta, bestetik, administrazio publikoen eginkizunetako bat toponimia mantendu eta gordetzea dela, eta horren barne oikonimia.
Eskutitz honen bitartez jakinarazi nahi dizugu hurrengo hilabeteetan ahozko elkarrizketa egingo dizuten pertsona batzuen bisita jasoko duzula; pertsona horiek ibarrekoak dira edo ibarrarekin zerikusia dute, eta borondatez ari dira lan hori egiten. Zure laguntza ezinbestekoa da lana behar bezala egiteko, gero denok emaitzez disfrutatu eta gure ondokoek gure kulturaren ondare hau ezagutzeko.
Recogida de información de fotografías antiguasArgazki zaharren inguruko informazioaren bilketa
Instrucciones generales Con el fín de mejorar la información que tenemos sobre las fotografías recogidas en la campaña del año
Recogida de la oiconimia (nombres de las casas) de los pueblos del valleIbarreko herrietako oikonimiaren (etxeen izenak) bilketa
El Ayuntamiento del Valle de Arce, a través del Servicio de Euskera, va a llevar cabo un trabajo de recogida de…
Calendarios 2015 de ArtzibarArtzibarko Egutegiak 2015
Dentro de poco se repartirá por las casas del valle el calendario de Rutas Navarra del año 2015 que patrocina
Nueva oportunidad de ver la exposición de fotografía antigua
La exposición resultante de la recogida de fotografía antigua abre de nuevo sus puertas el sábado día 23 de Agosto















