[:es]
Tras varios años de investigación se ha podido localizar en el Pirineo Navarro el traszado de la via romana, la llamada Iter XXXIV, que unía las ciudades de Asturica (Astorga) y Burdigalam (Budeos). Para dar a conocer este patrimonio, los Ayuntamientos de Artzibar/Valled e Arce, Auritz/Burguete, Erroibar/Valle de Erro y la Sociedad de Ciencias Aranzadi han organizado para el sábado 29 de septiembre una visita guiada por un tramo de la Calzada Roana del Pirineto entre el pueblo de Lusarreta-Aurizberri/Espinal. El trayecto será guiado por el equipo de investigación de la Sociedad de Ciencias Aranzadi y darán explicaciones sobre la calzada, el entorno que la rodea y los yacimientos romanos que se están investigando en la zona: Zaldua (Auritz/Burguete) y Artzi (Artzibar/Valle de Arce).
10:15 Inicio desde el camping de Aurizberri
13:00 Legada a la casa de concejo de Aurizberri/Espinal (visita a los miliarios)
Se recuerda a la gente que quiera acudir a la visita que acuda con ropa adecuada para una salida de monte (calzado y ropa adecuado).[:eu]
Urteetako ikerketaren ostean Asturica (Astorga) eta Burdigalam (Bordele) lotzen zituen Iter XXXIV erromatar galtzadaren zantzuak aurkitu dira Nafar Pirionetan. Ondare hau ezagutarazteko larunbatean, irailak 29, Artzibar, Auritz eta Erroibarko Udalek eta Arantzadi Zientzia Elkarteak Lusarreta eta Aurizberri bitartean dagoen erromatar galtzadaren zatia bisitatzeko aukera eskainiko dute. Txangoa Aranzadiko ikerlariek guidatuko dute eta inguruko paisaia eta bideari azalpenak amengo dituzte, tartean eskualdean industen ari diren erromatar aztarnategiak aipatuz: Zaldua eta Artzi
10:15 Abiapuntua Aurizberriko kampinga
13:00 Aurizberriko kontzejuren etxean amaiera eta miliarioetara bisita.
Bisitariei mendirako aproposak diren oinetako zeinarropak eramatea gomendatzen da.
[:]