[:es]El pasado fin de semana Aranzadi organizó un auzolan y una visita guiada a los yacimientos arqueológicos vinculados a la calzada romana que atravesaba el Pirineo por el territorio de los vascones.
Desde el año 2011 esta zona está siendo objeto de intervenciones arqueológicas por parte de un equipo de investigación de la Sociedad de Ciencias Aranzadi y el MOLA (Museum of London Archaeology). Esta actuación se está desarrollando con la colaboración de los municipios de Luzaide·Valcarlos, Orreaga·Roncesvalles, Auritz·Burguete, Erroibar·Valle de Erro, concejo de Auritzberri-Espinal, Artzibar-Valle de Arce, Agoitz-Aoiz y Ekai-Longida. Se invita a todas las vecinas y vecinos, socias y amigos de Aranzadi a participar en esta jornada donde se podrá colaborar en las labores de limpieza de un tramo de la calzada y recibir información por parte de los investigadores de Aranzadi. Además, se visitaron los sondeos arqueológicos de la campaña de este año.
Os dejamos las fotografías de Alvaro Martinez sobre la visita guiada.
[:eu]Joan den asteburuan Pirinioak zeharkatzen dituen galtzada erromatarrean aurkitzen diren aztarnategi arkeologikoan auzolana eta bisita gidatua antolatu ziren.
2011. urtez geroztik, Aranzadi Zientzia Elkarteak eta MOLAk (Museum of London Archaeology) hainbat indusketa arkeologiko egiten dihardute zonaldean, Luzaide, Orreaga, Auritz, Erroibar, Aurtitzberri, Artzibar, Agoitz eta Ekai udalerrien kolaborazio estuarekin. Lan hauen berri eta partaide izatearren, bertako bizilagun zein Aranzadiko bazkideei auzolan proposamena luzatu nahi da, galtzada txukuntzeko batik bat, tartean Aranzadiko ikerlarien azalpenak jasotzeko aukera eskaintzen delarik. Gainera, aurtengo kanpainan burutu diren zundaketak ikusteko aukera izan zuten bisitariek.
Alvaro Martinezen argazkiak dira hurrengoak:
[:]