[:es]
El próximo viernes 15 de marzo la Korrika pasará por esta zona, viene de Erro, pasa por Espinal y se dirige al valle de Aezkoa.
El Ayuntamiento del Valle de Arce junto con la Asociación de mujeres Lakorri, ha comprado un kilómetro, el 298, situado en la subida del puerto de Mezkiritz, poco antes de llegar al alto.
La hora prevista es las 20:54 h. y quedaremos en el alto de Mezkiritz a las 20:30 h. para aparcar los coches y bajar hasta el kilómetro 298.
Desde el Ayuntamiento de Arce invitamos al vecindario a participar en esta carrera a favor del euskera.
El próximo viernes 15 de marzo la Korrika pasará por esta zona, viene de Erro, pasa por Espinal y se dirige al valle de Aezkoa.
El Ayuntamiento del Valle de Arce junto con la Asociación de mujeres Lakorri, ha comprado un kilómetro, el 298, situado en la subida del puerto de Mezkiritz, poco antes de llegar al alto.
La hora prevista es las 20:54 h. y quedaremos en el alto de Mezkiritz a las 20:30 h. para aparcar los coches y bajar hasta el kilómetro 298.
Desde el Ayuntamiento de Arce invitamos al vecindario a participar en esta carrera a favor del euskera.
[:eu]
Martxoaren 15ean, ostiralean, Korrika gure eskualdetik pasatuko da, Errotik dator, Aurizberri zeharkatu eta ondoren Aezkoara joango da.
Artzibarko Udalak, Lakorri Emakumeen Elkartearekin batera, kilometro bat erosi du, 298 zenbakiduna. Mezkirizko mendatearen igoeran dago, gainera ailegatu baino pixka bat lehenago.
Aurreikusitako ordua 20:54 da, eta Mezkirizko gainean elkartuko gara 20:30ean, autoak aparkatu eta 298 kilometrora jaisteko.
Artzibarko Udalak bizilagunak bonbidatzen ditu euskararen aldeko lasterketa honetan parte hartzera.
[:]